MRT大安站靜巷，近師大附中學籍大安國中

1、捷運大安站步行五分鐘。

MRT Da-An station is a 5-minute walk.
MRT大安駅まで徒歩5分です。

2、獨立使用一房兩廳一衛，附有洗脫烘衣機。

■ 1LDK，26.78 坪方公尺
■ 完整廚房設備
■ 洗衣機＋乾燥機
■ 新品收納沙發

Modern 1-bedroom apartment, fully furnished with kitchen and washer-dryer.

• 1LDK, 26.78 sqm

• Fully equipped kitchen

• Washer & dryer

• New storage sofa

1LDK、26.78㎡
■ しっかりしたキッチン
■ 洗濯機・乾燥機付き
■ 新品収納ソファー

3、停車位說明

Parking Information
駐車スペース案内

*機械停車位
*不需進入地下停車場，安全方便
可停放尺寸：
　— 車長：5.2 公尺
　— 車寬：2.15 公尺（含後視鏡全開）
　— 車高：1.55 公尺
　— 車重：2200 公斤

Mechanical parking space.
No need to enter an underground garage — safe and convenient.
Vehicle limits:

• Length: 5.2 m

• Width: 2.15 m (mirrors fully open)

• Height: 1.55 m

• Weight: 2200 kg

機械式駐車場。
地下駐車場に入る必要がなく、安全で便利です。
駐車可能サイズ：

• 長さ：5.2m

• 幅：2.15m（ミラー全開）

• 高さ：1.55m

• 重量：2200kg

4、全棟禁煙禁養寵物。

Building is no smoking, no pets.
この建物は禁煙・ペット禁止です。

5、瑞安生活圈，近安東市場、永康街、台大、師大。

On Rui-An Street, close to An-Dong Market, YongKang Street, NTU, NTNU, and Da-An Forest Park.
アントンマーケット、永康街、師大、台大、公園などが近く、生活便利です。

6、电梯新大樓、垃圾分類統一處理。

3-year-old building with elevator, daytime security/reception, and garbage removal.
新しいエレベーター付きの建物。日中管理人在中、ゴミ出し対応します。

7、短租另計。

Short let possible at additional cost (NTD 2,000–5,000/month).
短期契約は追加料金（2,000〜5,000元/月）が必要です。

附近有便利商店、傳統市場、公園綠地、學校。